"Bajo el título ‘¿Información o propaganda?’, el semanario L’Express publicaba en diciembre de 1956 una doble serie de fotos tomadas en el transcurso del alzamiento húngaro. Documentos idénticos, pero la redacción se había limitado a cambiar el orden y modificar el comentario. Se trataba de demostrar cómo las diversas televisiones gubernamentales habrían podido utilizar las mismas imágenes para dar de los acontecimientos versiones perfectamente contradictorias..."