En el nombre de Allah clemente y misericordioso. Escrito dirigido por Abd al-Aziz ibn Musa ibn Nusayr a Tudmir ibn Abdush.
| Este último obtiene la paz y recibe el
compromiso, bajo la garantía de Allah y la de su profeta, de que no será alterada su
situación ni la de los suyos; de que sus derechos de soberanía no le serán discutidos;
de que sus súbditos no serán asesinados, ni reducidos a cautividad, ni separados de sus
mujeres e hijos, de que no serán estorbados en el ejercicio de su religión; y de que sus
iglesias no serán incendiadas ni despojadas de los objetos de culto que en ellas existen;
todo ello mientras cumpla las cargas que le imponemos. Le es concedida la paz mediante
estas condiciones que regirán en las siete ciudades siguientes: Orihuela,
Baltana,Alicante, Mula, Elche, Lorca e Iyyith. Además no deberá dar asilo a nadie que
huya de nosotros, o que sea nuestro enemigo; ni hacer daño a quien goce de nuestra
amnistía; ni mantener ocultas las noticias relativas a los enemigos que lleguen a su
conocimiento. Él y sus súbditos deberán pagar al año un tributo personal consistente
en un dinar en metálico, cuatro almudes de trigo y cuatro de cebada, cuatro medidas de
mosto, cuatro de vinagre, dos de miel y dos de aceite. Esta tasa quedará reducida a la
unidad para los esclavos. Lo cual firmaron como testigos Uthman ben Abi Abda al-Quraixí y
Habib ben Abi Ubaida al-Fihrí y Abd Allah ben Maisara al Fahtimí y Abu-l-Oasim
al-Udhailí. Escrito a cuatro de rachab del año 94 de la Héjira. Ed. E. LÉVI-PROVENÇAL: España musulmana, «Historia de España», IV. Madrid 1950, pág. 21, y CLAUDIO SÁNCHEZ ALBORNOZ, La España musulmana, 1. -Buenos Aires 1960. - Págs. 42-43. Fragmento citado en "Textos comentados de época medieval (siglo V al XII), Barcelona, Teide, 1982, páginas 292.-293". |