Fuentes  

Colaborar en

Proyecto Clío 2.0 »

Red Iris

Las invasiones y los reinos germánicos. Los germanos antes de las invasiones (1)

Luis A. Ortega Ruiz

Descripción.

Cesar, De bello gallico, VI, 22

Obra compuesta por siete libros. El VI trata del año 53, segundo paso del Rin, disgresión sobre las costumbres de los galos y los germanos y nuevo ataque contra los eburones.

Documento.

Agriculturae non student, maiorque parseorum victus in lacte, caseo, carne consistit. Neque quisquam agri modum certum aut fines habet propios; sed magistratus ac principes in annos singulos gentibus cognationibusque hominum, qui una coierunt, quantum et quo lico visum est agri atribuunt atque anno post alio transire cogunt. Eius rei multas adferunt causas: en sidua consuetudine capti studium belli gerendi agricultura comutent; en latos fines parare studeant, potentiorusque humiliores possessionibus expellant; en qua oriatur pecunia cupiditas, qua ex re factiones dissessionesque nascuntur; tu animi equitate plebem contineant, cum suas quisque opes cum potentissimis aequari videat.

No tienen un gran interés por la agricultura, y la mayor parte de su alimento se compone de leche, queso y carne. Y nadie tiene una determinada cantidad de tierra ni unos límites propios; los magistrados y jefes asignan cada año a las tribus y clanes que se han reunido la cantidad de tierra y en el lugar que juzgan oportuno, y les obligan al cabo de un año a cambiar de emplazamiento. Aducen muchas razones para esta práctica: el miedo de que la asociación continua pueda inducirles a sustituir su celo guerrero por la agricultura; el que no les pueda tentar la adquisición de grandes extensiones, de modo que los más poderosos quiten sus posesiones a los más débiles; el que podrían hacer sus casas con más cuidado, para evitar el frío y el calor; el que pudiera levantarse una pasión por las riquezas que diera origen a partidos y disensiones. Se esfuerzan, pues, por tener al pueblo contento, al ver cada hombre que las riquezas son iguales que las del más poderoso hombre.

Comentario

Texto que muestra algunos aspectos de la estructura económica y social de los pueblos germánicos antes de las invasiones: una agricultura de rozas muy primitiva complementada por ganadería que es la fuente fundamental de alimentos, con un concepto comunitario de la propiedad de la tierra y pocas diferencias de riquezas entre unos y otros.

Ver también...