| Número 36 - 2010 | Depósito legal: M-9276-1998 I.S.S.N.: 1139-6237 |
Consejo Editorial Proyecto Clío:
Luis A. Ortega, Mª Pilar Rivero, Diego Sobrino,Chimo Soler,
- -----------------------
- Colaborar en
Materiales didácticos
La reconstrucción virtual de Labitolosa: curia y termas
Audiovisuales remitidos por los grupos de investigación URBS y GIGA, Universidad de Zaragoza
La directora de las excavaciones de la ciudad romana de Labitolosa, M.ª Ángeles Magallón, ha hecho llegar a Proyecto Clío para su inclusión en su canal you tube dos audiovisuales breves con reconstrucciones virtuales de dos edificios pertenecientes al mencionado yacimiento, ubicado en La Puebla de Castro (Huesca). Uno reproduce la curia de la ciudad, esto es, el lugar de reunión del ordo decuriunum que gobernaba el municipio. El otro muestra el aspecto originario de uno de los edificios de termas de Labitolosa, cuyos restos arqueológicos destacan por el magnífico estado de conservación de su sistema de calefacción subterráneo.
La autoría de los textos corresponde a M.ª Ángeles Magallón, M.ª Pilar Rivero y José Ángel Asensio y la realización de las imágenes sintéticas digitales ha estado coordinada por Francisco Serón, del grupo de investigación GIGA (grupo de informática gráfica avanzada) de la Universidad de Zaragoza. El trabajo se realizó gracias a un proyecto multidisciplinar del Gobierno de Aragón (2007-2009).
Curia, Labitolosa (Spanish): http://www.youtube.com/watch?v=bya6Cz5g2WU
Roman Baths, Labitolosa (Spanish): http://www.youtube.com/watch?v=RTpC7DLtrCU
The virtual reconstruction of Labitolosa: Curia and Baths
Audiovisual submitted by research groups Urbs and GIGA, University of Zaragoza
The director of the excavations of the Roman city of Labitolosa, M.ª Ángeles Magallón, has sent to Proyecto Clío two brief audiovisuals with virtual reconstructions of two buildings belonging to Labitolosa, located in La Puebla de Castro (Huesca). One is about the curia of the city, that is the meeting place of the ordo decurionum who ruled the town. The other shows the original appearance of one of the Roman Baths of Labitolosa, whose archaeological remains stand out for the excellent state of conservation of the underground heating system.
The authorship of the text corresponds to M. Ángeles Magallón, M. Pilar Rivero and José Ángel Asensio and implementation of digital synthetic images has been coordinated by Francisco Seron, GIGA research group (group of advanced computer graphics) of University of Zaragoza. The work was made possible by a multidisciplinary project of the Government of Aragón, Spain (2007-2009).
Curia, Labitolosa (English): http://www.youtube.com/watch?v=fIsDh-Dejig
Roman Baths, Labitolosa (English): http://www.youtube.com/watch?v=dibYmFkQnDA